Deutsch-Arabisch
    Verb
    ein Relais erregen {bei einem Elementarrelais}, {elect.}
    يغذي مرحل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    ein Relais erregen {elect.}
    يفعِّل المُرَحِّل {كهرباء}
    relevante Treffer
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    أَيْقَظَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    حَرَكَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    هَيَّجَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    أثَارَ
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    Aufsehen erregen
    أثار الانتباه
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت الانتباه
    Aufsehen erregen
    رفع الإحساس
    sich erregen (v.)
    اِضْطَرَبَ
    sich erregen (v.)
    اِنْفَعَلَ
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت النظر
    Verdacht erregen
    أثار الشك
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    das Relais (n.) , {Auto.}
    مُرَحَّل {سيارات}
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    das statische Relais (n.) , {elect.}
    مُرحِّل إستاتي {كهرباء}
    das Sicherheits-Relais (n.) , {elect.}
    مرحِّل الأمان {كهرباء}
    das stabilisierte Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل انحياز {كهرباء}
    das elektromechanische Relais (n.) , {elect.}
    مرحل كهروميكانيكي {كهرباء}
    das elektromagnetische Relais (n.) , {elect.}
    مرحل كهرومغناطيسي {كهرباء}
    das monostabile Relais (n.) , {elect.}
    مرحل أحادي الاستقرارية {كهرباء}
    das bistabile Relais (n.) , {elect.}
    مرحل ثنائي الاستقرارية {كهرباء}
    das Mho-Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل مهو {ذو خصائص مهو}، {كهرباء}
    das ungepolte Relais (n.) , {elect.}
    مرحل غير مستقطب {كهرباء}
    das numerische Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل عددي {كهرباء}
    das fehlerhaftes Relais (n.) , {elect.}
    مرحل معيب {كهرباء}